Filed under: Koffee or tea, Livres

The Opposite House – Helen Oyeyemi

Helen OyeyemiLe deuxième livre de Oyeyemi est une exploration de la différence entre le mythe et la réalité. Il raconte une histoire de deux jeunes femmes à la recherche de vérité et d’identité. Maja avait cinq ans quand sa famille Cubaine d’origine Africain a émigré de la Caraïbe à Londres. Vingt ans après Maja est chanteuse, amoureuse d’Aaron et enceinte. Elle est aussi tourmentée par ce qu’elle appelle « son Cuba ». Pendant son enfance à Londres, elle l’a trouvé difficile de réconcilier ses origines Africaines et les langues Espagnol et Anglais dont elle parlait. Mais elle n’a jamais connu ses origines Africaines Ewe, Igbo ou Akum.

Entre-temps, la distance entre la Cuba et Londres a renforcé les croyances religieuses de la mère de Maja, une avoué de la Santeria. La Santeria est une fusion des religions Catholique et l’ouest Africaine Yoruba. Le père et la mère de Maja se dispute, il ne pratique pas la Santeria et il est toujours troublé par les rêves non réalisés de la révolution de Fidel Castro.

De l’autre cote du mur de réalité habite Yemaya Saramagua, un émissaire de la Santeria. Elle habite dans une “maison de quelque part”, une maison magique avec deux portes qui ouvrent à Londres et à Lagos, Nigeria. Yemaya est troublée par la facilité avec laquelle les autres émissaires de Santeria se déguisent comme les saintes sacrées. Quand ils se déguisent, elle ne les reconnaît pas.

Une histoire émouvante, « The Opposite House » examine les difficultés qui suivent les gens qui se déplacent entre pays, cultures, et langues différentes; les difficultés qui sont transmises de mère en fille, de père en fils.

Share

  • Print
  • Send to a Friend





    Email to a Friend

Find other stories like this

Be the first to respond to this story!


LEAVE A COMMENT

This form will not register you for the jamati.fr Email Newsletter

Join Us

twitter facebook Our Newsletter
Jamati YouTube Channel